Appendix A - 術語

C

Concurrent

併發。

如果說「併行」或「並行」，很容易令人迷惑到底所指為 concurrent 還是 parallel，故我選擇把 concurrent 翻譯為 「併發」，parallel 則為「平行」，以便容易區別。明確起見，有時甚至只寫英文，例如 concurrency（中文也許可用「併發能力」，但還是覺得英文最不易令人混淆）。

相關詞彙：

• concurrency - 併發特性；併發能力。

See also: Parallel

Context switch

環境切換、工作內容切換。

P

Parallel

平行。

相關詞彙：

• parallel processing - 平行處理。
• parallelism - 平行性；平行能力。

See also: Concurrent

Process

處理序。

T

Thread

執行緒。